Oportunidades para los Lenguajes Documentales y sus usuarios

La organización, la estructuración, del saber engloba tareas como la descripción documental, la clasificación, la indización, la estructura del conocimiento, los documentos, sus representaciones y los conceptos.

En cuanto a la indización se ha tratado mucho sobre todo en el terreno de las ciencias de la educación ya que es relevante su importancia en la recuperación de la información.

A lo largo de la historia han ido extendiendo las tecnologías de la información, las comunicaciones, la aparición de las redes sociales que han desencadenado la exhibición del conocimiento y el acercamiento a la información en formato electrónico.

En este ambiente, se ha admitido un conjunto de nuevos instrumentos, herramientas, tecnologías llamadas Web 2.0, que posibilitan la creación, reparto de contenidos, la interactuación con otros usuarios, que provocan una nueva magnitud social y colaboradora en la red.

Aparte de esto la Web 2.0 posee una serie de utilidades para favorecer la participación y impulsar la cultura de las masas, como:

Wiki, Podcast, Blog y RSS. Uno de estos servicios como pueden ser los marcadores sociales, que ayudan con el almacenamiento, la clasificación, la organización y distribución en línea, los enlaces y recursos relevantes. Los marcadores sociales acogen la denominada indización social en la que los usuarios son los que asignan etiquetas a los medios de información. Esta manera de indización, diferente de la antigua, es utilizada por un determinado individuo que tenga acceso a los medios de información y no tiene una normativa y de igual manera no sigue un método de carácter formal y muestra un gran nivel de cuya naturaleza es subjetiva.

La indización social como valor añadido posee las folsonomias que están destinadas a transformarse en un nuevo medio en la extensión, crecimiento de los lenguajes de la indización y también en la estructuración, organización y exhibición de la información en un ámbito digital.

El proceso de indización se basa en el estudio documental que pretende hallar elementos como:

Palabras, conceptos, frases, ..etc en un modo que permitan la representación y recuperación de la información.

Por ello el análisis documental es la manera por la cual se analizan los documentos y se estudian sus contenidos relevantes. Esto origina la descripción y representación de la naturaleza de los documentos; así como recuperación de la información que abarcan.

La presentación en la Web de los marcadores sociales posibilitan a los usuarios compartir, organizar, describir todo tipo de recursos instrumentos, herramientas existentes en la red.

Es importante señalar que la web 2.0 permite la opción de alcanzar todo y al momento, y aparte cada vez más usuarios participan en ella como señalan algunas redes como Orkut, LinkedIn y Multiply, las plataformas live tanto Windows como Google, el RSS, los blogs, los fotologs, las folksonomías, las plataformas P2P, messengerfx, Windows live Messenger, Tuenti, Facebook…etc.

La web 2.0 es también un lugar de acogida para las utilidades libres como :

-Sofware y archivos de carácter libres que muestran utilidades y documentos que están abiertos.

Se puede concluir diciendo que la Web 2.0 se define por su posibilidad participativa en un lugar abierto para la comunicación que reclama una solución diferente de los lenguajes documentales, con gran abundancia de comunidades, más adaptadas al cambio mediante un mayor acercamiento a las necesidades de los usuarios.

En la wed 2.0 los lenguajes documentales y los usuarios que los manejen tendrán la oportunidad de demostrar su cualidad, función comunicativa, interpretativa y recuperadora mediante asignación de enlaces de vertiente aclaratoria, porque Internet y el lenguaje natural tienen el inconveniente de desperdigar la información.

CONCLUSIONES SOBRE EL TESAURO SELECCIONADO.

Por lo que he visto resalto que un tesauro es un glosario restringido, mayoritariamente de palabras especializadas, provisto de una serie de relaciones semánticas, elegido para que represente las ideas, el conocimiento, que figuran en un texto, usado para su utilización en informática y en el establecimiento de índices.

Los términos de un tesauro formalmente se encuentran estructurados de tal manera que se hacen evidentes, claras las relaciones entre los conceptos.

Aparte de esto los tesauros son una serie de instrumentos de carácter lingüístico que se utilizan para ayudar a las personas, máquinas ya sean de la misma índole o distintas, a encontrar las palabras más apropiadas para expresar una noción.

Desde el punto de vista documental el tesauro es un lenguaje post coordinado

que admite la identificar los documentos usando alguna combinación de palabras del tesauro, no es obligatorio que sea prefijada , a pesar que lo requiera los lenguajes precoordinados con el objetivo de reproducir de una manera flexible los documentos por medio de la unión de conceptos.

Es importante resaltar una de las característica relevante de los tesauros en relación con otros de otros tipos de lenguajes documentales precoordinados como las clasificaciones, muestran una explicación flexible y extensa del contenido de carácter temático de los documentos que incrementa, con los múltiples puntos de vista que proporcionan las combinaciones de términos no prefijadas, las posibilidades de recuperación.

Como comente en una ocasión mi tesauro que escogí fue el eurovox este me parece un gran tesauro ya que me ha permitido añadir etiquetas a las url de distinta índole temática elegidas.

No obstante declaro que el tesauro eurovox se debería actualizar, incorporando nuevos términos más específicos con el objetivo de poder precisar la naturaleza, índole que trata el documento.

Como por ejemplo los estilos artísticos, los pueblos y las provincias que componen las distintas zonas geográficas de cada país

Porque ha la ora de catalogar, indizar obras de arte como Laoconte y sus hijos, el Moises de Miguel Angel, la Mona lisa, la Escuela de Atenas, la Giralda no he podido poner una etiqueta indicando el periodo histórico, artístico perteneciente a cada una de estas obras puesto que en el tesauro eurobox no abarca los temas referidos a estilos artísticos.

En mi conclusión resalto que los estilos artísticos se devenían incorporar al tesauro ya que así se podrían precisar en la catalogación de las distintas obras de arte ya que el tesauro abarca bien los diferentes tipos de obras de arte existentes como son:
Escultura, Pintura, Arquitectura.

En cuanto de las zonas geográficas se trata manifiesto que este tesauro resaltaría sobre los demás si abarcara los pueblos y las provincias de cada región geográfica de cada país porque cuando he querido buscar en el tesauro Sevilla, Sierra nevada, no me salía ninguna búsqueda.

Para terminar concluyo diciendo que este tesauro representa bien el contenido de los documentos porque abarca multitud de temás y tiene una estructura bien organizada ya que en toda búsqueda aparece el descriptor con sus relacinones semánticas pertinentes, junto con los no descriptores , pienso que si incorporara los estilos artísticos y profundizara en la puesta en el tesauro de las zonas geográficas dichas alcanzaría una gran nivel.

Tesauro ,definición ,uso, elección de tesauros.

M,J LAMARCA define tesauro como vocabulario controlado y estructurado formalmente,que esta constituido por palabras que se establezen entre sí relaciones semánticas: de equivalencia, jerárquicas y asociativas. Se trata de un instrumento de control de carácter terminológico que permite convertir el lenguaje natural de los documentos en un lenguaje controlado, ya que se representa de manera unica el contenido de los documentos, con el objetivo de ayudar a la indización como a la recuperación de los documentos.
El tesauro tiene más definiciones según su función y estructura reflejada en la norma ISO 2788
Según su función, se define como una herrammienta de control terminológico utilizado para transpasar a un lenguaje más estricto, el idioma natural empleado en los documentos y por los indizadores.
Según su estructura, es un vocabulario controlado y resolutivo de palabras que tienen entre ellas relaciones semánticas , genéricas y que se aplica a un campo del conocimiento particular .
Es decir:
Un tesauro es un vocabulario controlado que representa de manera única el contenido de los documentos,preguntas, este tiene la fúnción o la particularidad prestar ayuda al usuario en el manejo de la información.
Aumento de la calidad de los datos almacenados, pues aumentan los usos potenciales que se pueden dar a la información.

Los usos de los tesuros son los siguientes:

-Incremento de la calidad de los datos almacenados, ya que incrementan los usos potenciales que pueden dar a la información.
-Aumentan la interoperabilidad de las bases de datos. Al crearse varios grupos de datos de la misma índole con los mismas pautas, las posibilidades de realizar análisis de los datos aumenta.
-Facilitan la consulta y uso sistemático de datos si, se integran en los sistemas de explotación y consulta.

Mi tesauro que yo he escogido es el euroVoc por que con respecto a otros tesauros como el de la unesco abarca más temas actuales con su posibilidad de indización de una manera más expecífica.

Elementos básicos de los tesauros

Un tesauro se compone de:
Los descripores son los terminos permitidos, aquellos que se pueden usar, utilizar.
Y los No descriptores aquellos que no estan permitidos y que no se pueden usar y su función por tanto es facilitar al usuario el acceso a los descriptores apropiados.
En un tesauro se tiene que plasmar el significado del descriptor de una manera clara y se hace mediante una nota de alcanze NA que suele ser la definición del termino.
Por otra parte referencia USE indica un descriptor permitido y en el caso que yo haga una búsqueda en el tesauro y lo haga por un no descriptor; un termino no permitido debajo del termino buscado me aparecera la referencia USE que acompañara a otro termino que es el termino correcto ,el termino que yo puedo utilizar que sera el descriptor.
La referencia UP que significa usado por,indica un no descriptor , es decir, un sinónimo o término muy cercano al descriptor.
Un tesauro consta de las relaciones semánticas, su función son :
1º ayudar a a la gestión de la información mediante la controlación de un termino si debe ser utilizado en la indización de un tema dado o en una búsqueda concreta,
2º la alternativa de un correcto nivel de universalización en la indización y búsqueda,
3ºEl acceso a la propagación o concreción de la búsqueda.
Las relaciones semánticas se componen de las relaciones jerarquicas y las no jerarquicas.
En un tesauro para poder indicar las relacciones jerarquicas utilizaremos los terminos TG termino general ,este termino es más ancho ,más universal y TE termino específico este termino es un termino más estreto,más concreto.
Si queremos expresar las relaciones semánticas no jerarquicas en un tesauro se utilizará
la sigla TR que indica termino relacionado, y esto quiere decir un termino que guarda relación con otro ya sea por la semejanza de su significado o significante.

Ejemplos:
Yo en el tesauro y busco paro y me sale USE Desempleo :
-Paro
-USE desempleo

Tambien he buscado natalidad y me sale USE tasa de natalidad
-Natalidad
-USE Tasa de natalidad

En otra busqueda :

Vehiculo a motor
-UP auto
-UP automóvil
-UP Coche
-TG Vehículo
-TR Ingeniería vial
-TR Transporte por carretera

En otra búsqueda como:

Tecnología de la información, los terminos que se han hallado sido los siguientes:
NA Incluye la tecnología relacionada con los sistemas de gestión de bases de datos y de distribución de la información,como los sistemas de telegestión,las redes de terminales los sistemas de videotex o la micrografía.
UP TIC
TE Tecnología de la comunicación
TE Teletemática
TR Gestión del conocimiento
TR Microforma
TR Telecomunicación
TR Equipamiento de telecomunicadores

Comentario de Delicious

Por lo que yo he visto de delicious es un buen medio para indizar todo tipo de publicaciones, ya sean periodicas ,meteorológicas ,periodistas,revistas y más variedades que ofrece la wed como
fotos ,videos, archivos sonoros ,blog , revistas ,..etc todo esto se indiza poniendo a cabo una serie de encabezamientos de materia que los sacamos le la lista de encabezamientos para las bibliotecas públicas del ministerio de cultura , a la hora de asignar encabezamientos he tenido algunos problemillas en indizar el contenido de los documentos wed ,porque para algunos temas como el montaje de los motores de avión , no había encabezamientos especificos que trataran este tema,entónces he tenido que aplicarle un encabezamiento más general.
Esto tambien me ha ocurrido con más temas como los videojuegos, los seguros de coches, pienso que se devería poner mas encabezamientos de materia que tratara este tipos de contenidos.

Libro 5 - Muertes en cadena

Principio de especificidad :
Asesinatos en serie

Principio de sintesis:
Investigación

Pricipio de uso :
Acción
Disparos
Intriga

Principio linguistico:
el encabezamiento iria en el idioma del libro

Principio de economía:
Muertes

Principio de uniformidad:
Acción

Libro 4 Historia ilustrada de video juegos .

Principio de especificidad:
Video juegos -cronología de evolución

Videojuegos - historía ilustrada

Principio de sintesis:
Videojuejos-Hístoría ilustrada

Principio de uso :
juegos
Videojuegos -evolucíon hístorica

Principio lingüistico:
Tanto en una biblioteca pública como especializada el encabezamiento lo pondría en español.

Principo de uniformidad:
Videojuegos - evolución ilustrada

Principio de economía:
Videojuegos-información

LIbro 3 el automovil en España

Principio de espeficidad:
Biblioteca pública.
Los coches en España.
Biblioteca especializada.
La automoción de España.

Principio de sintesis
Biblioteca pública.
los coches
Biblioteca especializada.
la automobilistica

Principio de uso :
Biblioteca Púbica :
los coches en España - Historia
Biblioteca Especializada.
Los tipos de automovil en España -historia

Principio lingüistico

El encabezamiento iría en el idioma en el que esta el libro.
La automovilistica española escrito en Español.
Principio de uniformidad.
Tanto para una biblioteca pública como especializada.
Historia de los tipos de vehiculos Españoles

Principio de economia.
Tanto para una biblioteca pública como especializada.
Modelos automobilisticos Españoles.

Preparación fisica de los jovenes futbolistas

Principio de especificidad :
En la biblioteca pública cono privada.
Entrenamiento futbolistico.

Principio de sintesis:
En la biblioteca pública como privada.
fútbol
Aprendizaje fútbolistico

Principio de uso:
Futbol-preparación futbolistica.
Futbol - entrenamiento físico

Principio Lingüistico.
Entrenamiento físico futbolistico en español.

Principio de Uniformidad
Fulbol-desarrollo fútbolistico en jovenes promesas.
Principio de economía.
Comienzo futbolistico

Libro 1º introducción a las bases de datos - El Modelo Relacional

Principio de espeficidad.
Para una biblioteca pública he elegido como enacabezamiento de materia:
Bases de Datos en Informatica
Bases de Datos - Introducción

Para una biblioteca especializada he elegido como enacabezamiento de materia:
El Modelo Relacional-Base de datos
Principios de las Bases de Datos-El Modelo Relacional

Principio de sintesis.
Para una biblioteca pública como especializada he elegido como enacabezamiento de materia:
Base de datos .

Principio de uso.
Para una biblioteca pública he elegido como enacabezamiento de materia:
Elaboración de las bases de datos.
conocimiento básico sobre las bases de datos.
Información sobre las bases de datos.
Para una biblioteca expecializada he elegido como enacabezamiento de materia:
información elemental sobre el modelo relacional en las bases de datos.
información básica sobre las bases de datos y el modelo relacional.

Principio lingüistico
Tanto para una biblioteca pública como para una biblioteca especializada el encabezamiento de materia lo pondre en el idioma en el que se encuentre el libro.

Principio de uniformidad
Si es para una biblioteca pública :
Informática - introducción a las bases de datos .
y si es para una biblioteca especializada:
Informatica - introducción a las bases de datos y el modelo relacional.

Principio de economía
Base de Datos
sintesis de las bases de datos

Ideas que dieron lugar al concepto de bibliotecas públicas

La formación de un conjunto de colécciones bibliográficas de titularidad pública que estan abiertas a la población, ha generado la obligación de desarrollar una política concreta de fomento de caracter bibliotecaria.
En los siglos XVIII y XIX se solidifican las colleciónes bibliograficas públicas y se desarrollan una serie de politicas dirigidas a atender los menesteres surgidos, tanto por la nacionalización de los bienes de la comunidad religiosa como el afianzamiento de las ideas ilustradas y liberales que estableceran una nueva sociedad.
En lo referente a la biblioteca se define hoy en día como coleccíon de libros o información en distintos soportes siendo un lugar donde se convervan los libros .
El concepto de biblioteca ha tenido muchos significados pero uno de los más claros es el Manuel Carrión Gútiez que en su meditación particular lo resume en 3 ideas colección ,organización y disponibilidad para su utilización.
Pues con la colección el conocimiento llega a la biblioteca, con la organización el conocimiento se hace accesible a todos los interesados , y con la disponibilidad se pretende que las personas hablen y utilizen el conocimiento.
A lo largo de la hístoria se han ido desarrollando una serie de conferencias sobre la lectura pública y la bibliotecas en la historia de España del siglo XIX se destacan 4 :
En los años 40 se publican revistas religiosas con el objetivo de promover las bibliotecas parroquiales.
Por estos años se hacen cambios importantes como el aprendizaje de las lecturas en la escuelas públicas.
Otra idea fue el enmarcamiento dentro de un ámbito hacia la profesionalización del bibliotecario y de las bibliotecas públicas.
Otra idea fundamental esque las bibliotecas tienen que estar abiertas al público para proporcionar acceso a la cultura a los interesados.
En lo referido a la biblioteca pública hay que resaltar varias ideas:
la primera esque el concepto de biblioteca pública tiene sus orígenes en la ilustración con la transmisión del conocimiento y la propagación de los saberes, originada por el liberalismo y la progresiva democratización donde la bliblioteca pública obtendrá un protaginismo relevante como lugar con índole formacinal ,e informacional.
La primera biblioteca pública fue la biblioteca de Alejandría ,fue en ella donde se empezaron a elaborar los primeros glosarios y comentarios como la lista de cánones, o listas de los personajes más ilustrados en su género ,los catalogos e repertorios bibliogarficos.
No ostante hay que señalar que el concepto de biblioteca pública, se empezó a pensar en el siglo XVI, cuando un erudito llamado Juan Paéz de Castro propuso a Carlos V ,y a felipe II, la creación de una biblioteca pública.
Pero esta biblioteca no podía ser para toda la población puesto que la inmensa mayoría de la población era analfabeta, esto originó, que las bibliotecas como la del Escorial tubieran una ideo sincrasia elitista.
Es decir, se quiso pretender que las bibliotecas tubieran una caracter público que todo el mundo accederia a las bibliotecas pero esta idea no se fertilizó por las fuertes diferencias sociales existentes en aquella época.
las bibliotecas solo estaban abiertas para aquellos que eran sabios o que pretendían realizar algún estudio concreto,que era naturalmente una minoria.
En el siglo XVIII se inauguró la real Librería cuya índole era la biblioteca pública,este caracter se manifestaba en la acogida a los estudiosos ,y por ello tuvo que ser organanizada puniendo en marcha herramientas ,catálogos ,tanto por autores como materías .Con la íntención de hacer afable sus fondos .
No obstante en España seguía prevaleciendo la idea de que la biblioteca estaba abierta solo ha eruditos con el paso de tiempo esta concención conmutará, por que se pretendera que la clase media y tercera acceda a una cultura de naturaleza letrada lo que origino que la biblioteca se combirtiera en biblioteca popular que este tipo de biblioteca tendra una actitud autoritaria en la política bibliotecaria que se precticara durante el sexenio revolucionario tras el derrocamiento de Isabel II.
No obstante en la época de la revolución liberal la la biblioteca pública se la llegó a denominar como biblioteca provincial,biblioteca publica provincial.
Por consiguiente bajo el concepto de biblioteca pública, se pueden recoger distintas nociones que solo coinciden en la hipótesis de que a la biblioteca se puede acceder sin ninguna restricción legal.
Aun así diferencias entre la biblioteca erudita , la de las clases medias, o liberal burguesa,y la popular.
En la actualidad , el concepto de biblioteca pública ha tenido que extinguirse y se ha propagado el concepto de biblioteca pública, que se refiere aque la biblioteca esta organizada con el objetivo de permitir el acceso y la difusión de la información a los usuarios.
Una de sus caracteristicas de la biblioteca pública es su titularidad jurídica ya que fue creada sostenida por el estado.
Hasta el siglo XIX en la biblioteca predominó la función de conservación y se proyecta como centro de proliferación cultural que se vincula con el sistema educativo.
Durante la restauración los bibliotecarios meditaron en el concepto de biblioteca pública y sus caracteristicas concluyendo en una doble bifurcación del concepto . Por un lado la biblioteca era aquella que era de titularidad pública y estaba al cargo de algún potestativo,por otro la biblioteca abierta al público aún cuando no fuese de titularidad pública .
Para acabar de asimilar el concepto de biblioteca pública habra que reflejar que su objetivo es facilitar el acceso a la información a sus usuarios reales y potenciales independientemente de la raza que sean sin que haya algún tipo de doctrina religiosa , o ley política que se lo impidan, o algún tipo de censura.
Es importante que en la biblioteca existan catálogos y que los libros esten ordenados sistemáticamente para facilitar su localización.
Es importante que la bibliotecas esten situadas en un buen lugar y que los horarios sean compatibles con sus usuarios potenciales.
El fondo de una biblioteca se tiene que ajustar a las necesidades de los lectores.
Para concluir declaró que la biblioteca pública se desarrollo en el ámbiente de una nueva sociedad donde se estubo formando el modelo de comunicación liberal que fue condicionado por el apogeo de la prensa ,la relajación de la censura y el periodo de finalización de vida de la clase media.

Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas - introducción

En una biblioteca pública el catálogo alfabético de materias su utilidad esta vinculada a la bibliografía que trata este tema .
Es importante relevar dos listas :
1º) lista de los encabezamientos de materia para bibliotecas por Carmen Rovira y Jorge Guayo.
Esta lista admite la veterania de un conjunto de bibliotecas hispnoamericanas , dependinte de la biblioteca del congreso.
2º) lista e los encabezamientos de materia de Carmen Rovira.
Esta lista es una traducción que ha sido adaptada con inteligencia .
Carmen Rovira es la primera especialista en la lengua española de este tema.
En Estados Unidos se localiza la moderna biblioteca pública , en se lugar se asientan las bases para el más austero sistema de de recuperación de información incluida en una biblioteca de índole general que son los encabezamientos de materia .En EE.UU no ha sido el único país que ha públicado listas o redactado reglas .
A lo largo de la hístoria se han publicado ,estudios cuyo tipo son históricos y teóricos de esta materia como la lista titulada soggettario per i catalogni delle biblioteche italiane(Firence ;centro nazionale per il catalogo único, 1956.supl.1977 .Esta lista la usan muchas bibliotecas españolas .
Sim emargo en Fracia 1966 publicó uan lista llamada liste de vedetts matière de biblio con los encabezamientos empleados en la formación de la biliografía a la cual se le alude el título de lista.
No obstante en la actualidad se siguen publicando listas que se apoyan en la norma (Z44-070)
En 1980 se creó una comisión dentro del deutsche Bibliotheks institut (DBI) cuyo resultado tendrian que ser unas reglas de encbezamientos de materia.
Por otra parte Carmen Rodriguez público una adaptación de la 12º edición de la lista de Sears,encabezamientos de materia en español -pautas y principios .
Por otra parte el bibliotecario español ha tenido que utilizar medios que o bien eran adaptación de listas norteamericanas ,o bien eran la evidencia de una forma bibliográfica de una determinada biblioteca .
En nuestra Biblioteca Nacional su archivo lo ha construido de encabezamientos fundamentandose en la lista de la biblioteca del congreso .De este archivo se ha evidenciado nuestra biblioteca Española ha sido el recurso del que con mayor mayor frecuencia han hechado mano nuestros bibliotecarios para resolver el problema de su catálogo alfabético de materias.

Valoración presonal de los lenguajes documentales

Desde mi punto de vista los lenguajes documentales, son una herramienta util para la recuperación de información, formulada por parte del usuario, ya que permite la contestación a sus preguntas.